She hear nothing but the chirps and whirr of insect.

除虫的鸣叫声外，她什么也没听见。

I feel like a real drudge—I’ve done nothing but clean all day!

我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!

For a moment he saw nothing but dark tree-shapes and slivers of lancing daylight.

有一会儿功夫，看到的，那些黑乎乎的树的，有透射下来的一缕缕阳光。

For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.

因为这种议论或批评，没有经过周密调查，不过是知妄说。

It was nothing but a placeman's rant, but it unleashed the whirlwind.

这篇文章就只像一个警察的警告，但它却掀起更大的狂风暴雨。

The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.

所谓的“金领贵族”实质上不过是高收入的脑力劳动者而已。

QUINCE You may do it extempore, for it is nothing but roaring.

你不用预备，你只要嚷嚷就算。

He could do nothing but grumble over the situation.

除埋怨局势之外别法。

The excavators have dredged up nothing but mud.

发掘者只挖出一些泥。

We ain't got nothing but radishes in the garden.

菜园里除萝卜，什么都没有。

Don't scold her, she's nothing but a child.

不要责骂她, 她只不过是个孩子。

She thinks I`m nothing but an unqualified himbo.

她认为我只是虚有其表。

I feel nothing but pity for someone who holds such chauvinistic views.

我只是为持有这种沙文主义观点的人感到可怜。

Our neighbour seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎所事事,但事实上在等待时机。

In rugby circles, there is nothing but criticism for the coverage of sport on terrestrial TV.

橄榄球界对于地面线电视对们运动的报道只有批评意见。

I know nothing but Wikipedia is a cyclopedia which is easy to use,free and grow continuously.

我只知道维基是一个非常好用的，免费的，不断成长的百科全书。

The play was nothing but froth.

这出戏只不过是浅薄的表演。

They live for nothing but pleasure.

们一心只想着享乐。

You're nothing but an old gossip!

你这个专门搬弄是非的老家伙！

So then the planter is nothing, and the waterer is nothing; but God who gives the increase.

可见栽种的，算不得什麽，浇灌的，也算不得什麽；只在那叫生长的神。